Команда маленьких героев, называющая себя «Балбесами», волею судьбы находят на чердаке старинную карту, на которой указан путь к сокровищам, которые спрятал 300 лет назад пират Одноглазый Билли. А ребятишкам сейчас очень нужны деньги - их выживает с родных мест компания, задумавшая построить в этом месте поле для гольфа. Путь к сокровищам начинается с подвала ресторана, в котором, как на зло, обосновалась банда преступников во главе с мамашей (и парочкой ее сыночков). Избегая изощренных ловушек Билли, преследуемая по пятам бандой преступников, почувствовавших запах большого куша, юные Индианы Джонсы продолжают упорно приближаться к заветной цели…